Sábado, 26 de abril de 2008

WordPress 2.5.1 en español

Esta nueva versión corrige mas de 70 fallos de la anterior 2.5, entre ellos algunos de seguridad por lo se recomienda la actualización.

Publicamos nuestra traducción al castellano o español de la nueva 2.5.1. Han cambiado solo 7 lineas, 5 nuevas y 2 obsoletas con respecto a la versión de WordPress 2.5. Para instalarlo basta con descomprimirlos e incluir el archivo “es_ES.mo” en una carpeta llamada “languages” en wp-content y tener configurado el idioma español en wp-config. También incluyo el archivo .po por si alguien quiere personalizarse los textos, se agradecen los comentarios y correcciones.

13 comentarios » Archivado en Wordpress_es por fportero a las 6:38.

volver arriba

13 comentarios
en WordPress 2.5.1 en español

  1. kochecho

    Jueves, 1 de mayo, 2008 a las 8:19:

    Gracias por los archivos de traducción :)

  2. Viernes, 2 de mayo, 2008 a las 8:39:

    [...] WordPress 2.5.1 en español [...]

  3. Viernes, 2 de mayo, 2008 a las 21:12:

    Muchas Gracias por la traducción y dar soporte a la comunidad de wordpress.

  4. fportero

    Viernes, 2 de mayo, 2008 a las 21:30:

    Buenas,

    Pensé que ya que invertía tiempo en las traducciones que menos que compartirlas, así que monte este blog para ello y cualquiera que tenga algo útil que compartir puede hacerlo,

    No tengo problema en publicarlo o darle la posibilidad que tenga un blog.

    Nos vemos

  5. Miércoles, 7 de mayo, 2008 a las 21:24:

    Gracias por el soporte.

    Por cierto. El .mo se debe incluir en la carpeta languages y esta en “wp-includes” no en “wp-content”.

    Gracias y un cordial saludo.

  6. rul

    Jueves, 8 de mayo, 2008 a las 10:26:

    Buenas, en primer lugar gracias por compartir tus traducciones con nosotros :)

    Me ha surgido un problema con la traducción, meto los archivos .mo y .po en la carpeta wp-content/languages/

    En la parte pública no hay problema, pero cuando intento entrar en la administración me aparece todo en blanco :-S

    A alguien más le pasa esto?

    Un saludo

  7. fportero

    Sábado, 10 de mayo, 2008 a las 16:00:

    Jota,
    En versiones antigua solo funcionaba en ese directorio pero en las últimas funciona en ambos, en mi caso los tengo en “wp-content” y no hay problema.

    rul,
    comprueba que los archivos se han descomprimido correctamente y que estan con los permisos correctos, yo los tengo con el 644 y 755 para el directorio.

    un saludo a ambos

  8. Jon

    Sábado, 10 de mayo, 2008 a las 20:30:

    Como se pueden editar los ficheros .po?

  9. Miércoles, 14 de mayo, 2008 a las 14:44:

    [...] La traducción al español de esta versión de wordpress la he encontrado aquí [...]

  10. Jueves, 22 de mayo, 2008 a las 23:58:

    Excelente trabajo, siguie asi

  11. Viernes, 23 de mayo, 2008 a las 23:21:

    En primer lugar, gracias por compartir la traducción, un gran trabajo.

    También me ha surgido un problema, en mi caso la parte de la administración está perfecta, pero en el front sigue en inglés, ¿sabéis de qué puede ser?

    Un saludo y gracias de nuevo.

  12. fportero

    Martes, 27 de mayo, 2008 a las 18:46:

    Jon,
    Para editar los ficheros .po puedes utilizar un programa gratuito poedit lo comento en el post de “WordPress 2.0 y posteriores en castellano (Español)”

    Javi,
    normalmente la parte publica muestra los textos contenidos de los archivos del tema asi que debes buscar ese tema en español o editar los archivos y cambiarlo tu.

  13. Miércoles, 14 de enero, 2009 a las 23:50:

    Gracias por compartir!
    He llegado a este blog escribiendo “tengo tiempo” :)
    Acabo de crear una red social para entusiastas de wordpress…a quién pueda interesar.
    Saludos



Créditos y demás

CC by-nc-sa 2.5 | Generado con WordPress. | Tema modificado desde Tree